6625 Kerst aan de kust 2

Gistermorgen reden we al op tijd aan richting Westenschouwen. Daar op Zuid Beveland hadden we een lunch gepland en zouden we in de buurt een eerste wandelroute lopen.

Tijdens onze route heeft het twee uur lang geregend. Het was overal klets-, kletsnat. Toen we op Westenschouwen aan kwamen , hingen we de auto aan een laadpaal en gingen lunchen. Na de lunch liepen we naar het strand of liever gezegd naar de top van de duinen. Boven aan gekomen blies een zeer harde wind ons achteruit en blies on ook bijna uit onze jas en onze br***. Tjonge, tjonge wat waaide het. We zagen af van de geplande strandwandeling en liepen een route in Boswachterij Westenschouwen. Daar hadden we minder last van de wind.
Omdat het op een gegeven moment begon te regenen besloten we om naar het hotel in Burgh-Haamstede te rijden. We mochten wat eerder inchecken en kregen een luxe kamer; waar we de komende dagen overdag hopelijk (noodgedwongen) niet al teveel hoeven te verblijven vanwege de regen.

Nadat we ons opgefrist en omgekleed hadden gingen we naar het restaurant voor onze eerste maaltijd.

Tot morgen.

6525 In de Algarve 13.

Vlak voor onze vakantie las ik een artikel in The Portugal News op de pagina Home and Garden met de naam Jade Plant, Could be Lucky for you.

Mijn aandacht was gewekt omdat ik eenzelfde plant ruim 25 jaar geleden van de ondergang gered heb. Deze was door mijn zoon buiten in een hoekje gezet en toen ik daar een keer tuinonderhoud deed heb ik de totaal verkommerde plant mee naar huis genomen. Ik heb de plant al vele jaren goed verzorgd. De laatste jaren zet ik hem zomers in mijn achtertuin en dat deed en doet de plant zeer goed. Zo goed zelfs dat hij voor ons te groot werd. Daarom snoei ik hem in het voorjaar en zet de afgeknipte delen in de potgrond. Het gevolg is dat ik nu al tientallen nieuwe plantjes heb van die verkommerde plant.

De officiële naam is Crassula evata.

In het artikel stond dat de plant het in Portugal zeer goed doet. Dat had ik zelf ook al geconstateerd. Want ondanks de droogte kom je de Jade-plant op het resort  waar wij verblijven overal tegen.

De plant is afkomstig uit Zuid-Afrika en wordt ook wel genoemd: Lucky Plant, Money Plant en zelfs Money Tree. Het is eigenlijk een vetplant en een plant kan wel 100 jaar worden. Hij kan niet tegen vorst en heel goed tegen droogte. De planten moeten niet in de buurt van huisdieren worden gehouden omdat ze giftig kunnen zijn voor dieren en ook schadelijk voor mensen, volgens het eerdergenoemde artikel. Bij aanraking zou het dermatitis (huiduitslag) kunnen veroorzaken.

Onderstaande foto’s van de Money Plant heb ik van de week op het resort genomen.

Vejo você amanhã, Tot morgen

6524 In de Algarve 12.

É o aniversário de alguém – Er is er een jarig

Vandaag viert onze oudste zoon zijn 56ste verjaardag . Wij feliciteren hem ook vanuit het zonnige Portugal. We wensen hem een fijne verjaardag en alle goeds voor het nieuwe levensjaar.

P.S.
We kunnen vandaag met een gerust hart het glas heffen en proosten op de verjaardag van onze zoon, want de verplichte onthouding, opgelegd door een Portugese arts, is met ingang van vandaag opgeheven. SAUDE, PROOST.

Vejo você amanhã, Tot morgen

6511 Een plek waar de ziel haar vleugels weer sust

Daar we binnen een paar dagen naar ons vakantieadres vertrekken heb ik mijn assistent – de ChatGPT – gevraagd wat deze onder ‘vakantie’ verstaat. Ik kreeg onderstaand antwoord:

‘Vrij nemen van hun gebruikelijke werk’ sprak me zeer aan. Daarom zal ik in Portugal wat vaker mijn assistent de dagelijkse blog laten opstellen. Vandaag heeft hij al een lofzang op de Algarve geschreven.

Langs de kust van Algarve, zo fijn en puur,
Gouden zandstranden, een eindeloos avontuur.
De zon kust de golven, een warme omarming,
In Portugal’s schoonheid, een tijdloze betovering.

Kleurrijke kliffen rijzen op uit de zee,
Schilderachtige dorpjes, een ansichtkaartidee.
Culinaire verrukkingen, smaken zo rijk,
Algarve’s charme, maakt elke ziel gelijk.

Vissersboten dansen op azuurblauwe baaien,
Een schilderspalet van zachte tinten en stralen.
Verborgen grotten fluisteren verhalen oud,
In Algarve’s mysterie, voel je je nooit benauwd.

De zonsondergang zakt in de oceaan met pracht,
Een spectaculair schouwspel, de dag wordt zacht.
Algarve, oase van rust aan de zuidkust,
Een plek waar de ziel haar vleugels weer sust.

Tja . . . Ik had het niet mooier kunnen zeggen: Een plek waar de ziel haar vleugels weer sust

6436 Parijs 1

Als je dit leest zijn we op weg naar Parijs of zijn we daar inmiddels al gearriveerd. Volgens de planning vertrekken we om 08:58 uur met de Thalys van Rotterdam Centraal naar Gare du Nord in Parijs waar we om 11:35 uur aankomen.
Van daaruit vertrekken we met de taxi naar ons hotel in de buurt van de Champs-Élysées. Als we daar onze koffers in bewaring hebben gegeven begint onze eerste sightseeing.

We houden jullie uiteraard hier op Menneweblog weer op de hoogte van onze belevenissen.

A demain – Tot morgen – See you tomorrow

6172 In de Algarve (22).

Vandaag vliegen we weer terug naar ONS land. Om 06.45 uur komt de shuttlebus ons oppikken. Volgens de planning vertrekken we om 09.40 uur vanaf Aeroporte Faro en zijn dan om 13.35 uur in Eindhoven.

Perder-se no paraíso … parece bem
Lost in paradise … looks good
Jezelf verliezen in het paradijs … lijkt me prima

Bovenstaande tekst stond enkele dagen geleden op de Facebook-pagina van het vakantieverblijf met onderstaande afbeelding van de plek die ik ook al verschillende keren gefotografeerd heb, omdat die zo ontzettend mooi is.

Tja . . . Wij moeten nu dat ‘paradijs’ achter ons laten. Maar . . . we hebben de foto’s nog en . . .  de vele mooie herinneringen blijven.

 

6171 In de Algarve (21)

Vandaag . . . Inpakken . . . helaas !
Want morgen vliegen we weer terug naar ONS land. Dan is een heerlijke vakantie weer ten einde. Ondanks het feit dat het weer een aantal dagen niet in de pas liep met onze wensen was het een ontspannen vakantie. De wolken wisten de afgelopen weken tot onze spijt ook vaker dan we hier gewend zijn de weg naar de Algarve te vinden.
We begonnen onze vakantie met vijf zeer, zeer warme dagen. Daarna volgden temperaturen van rond de 25 graden, de laatste dagen zelfs nog wat meer. In ONS land werd toen zelfs de koudste 18 september beleefd sinds de jaren 60 van de vorige eeuw. Mijn weerstation gaf toen 14.1 graden aan. En de voorspelling is dat als we morgen thuis komen de thermometer maar 12 graden aangeeft. Brrr !!! Grrr !!!

Naarmate onze vakantie vorderde werd het steeds rustiger op het vakantieverblijf. Vele lege parkeerplaatsen en heel veel lege ligbedden in onze laatste week. Jammer was wel dat er een Engels gezin was met 3 kinderen die met hun opblaasbare kreeft, krokodil en pizzapunt bij tijd en wijle volledig bezit namen van het zwembad. Dat was nog niet het ergste het gekrijs, geschreeuw en gegil dat ze daarbij lieten horen stoorde niet alleen ons maar ook menig andere vakantieganger. Maar wat doe je eraan ❓❓❓

Tja . . . We hebben weer genoten van de Portugese zon, van de rust, het verkoelende water, de Portugese maaltijden, de oceaan en het strand, de prachtige vergezichten, de kliffen, de vele verschillende bomen, struiken, planten en bloemen in allerlei kleuren die het vakantieverblijf voor ons mede aantrekkelijk maken.

Of de koffers die we vandaag inpakken samen met ons hier nog een keer terugkeren blijft de vraag. Wij zouden dat wel willen. En de koffers ? . . . die hebben niks te willen.

6169 In de Algarve (19)

Vakantie is een meerdaagse periode waarin een persoon zijn gewoonlijke dagelijkse activiteiten staakt; hij of zij gaat tijdelijk niet naar school, studie, of werk. Het woord vakantie is afgeleid van het Latijnse vacare, dat staat voor leeg of vrij zijn. Vakantie staat dan voor het vrij zijn van verplichtingen. Omstreeks 1850 kreeg het begrip de huidige betekenis.

Tja . . . ‘Leeg of vrij zijn’, het vakantiegevoel. Je kunt dat niet in een woord omschrijven. Mensen zullen het ook verschillend ervaren. Het is m.i. afhankelijk van heel veel factoren en omstandigheden.

Maar een ding is zeker: het vakantiegevoel was en is de afgelopen weken klip en klaar bij ons aanwezig. Een voorbeeld maakt dat voor mij heel duidelijk. Zowel mijn vrouw als ik vragen regelmatig aan elkaar: ‘Welke dag is het vandaag?’

Tja . . . Nog een paar dagen genieten van dat heerlijke vakantiegevoel . . .

 

P.S.
Met een strakblauwe hemel en een zeer warme Portugese zon (temperatuur van boven de 25 graden) de komende dagen vinden wij dat niet zo moeilijk.


Bom dia

6167 In de Algarve (17)

Van de week gebruikte ik in een bericht de term ‘aapjes kijken’. Een bezigheid die mensen beoefenen op een terras, op het strand, in een park, in een zwembad en nog op tal van andere plaatsen.

Zo zitten wij ook regelmatig rond te kijken, ook vanaf ons ligbed in een Portugees zwembad genietend van de warme zon. Zo zat ik een paar dagen geleden een boek te lezen, toen mijn vrouw ineens tegen me zei: ‘Corry Konings is er ook’. ‘Waar dan?’, vroeg ik opkijkend van mijn boek. Mijn vrouw wees in een bepaalde richting. En inderdaad de dame die kwam aanlopen leek als twee druppels water op de eerdergenoemde zangeres. ‘Ik krijg een heel apart gevoel van binnen’, zei ik daarna tegen mijn vrouw en ik ging verder met lezen.

Tja . . . ‘Aapjes kijken’ een mooie bezigheid en soms levert het ook nog een bericht op voor Menne Weblog.

aap-bewegende-animatie-0042

6163 In de Algarve (13)

Hier boven op de kliffen heb je prachtige vergezichten van de oceaan, naburige dorpjes, stranden en kliffen. Bij een kalme oceaan kan je ook genieten van kleine en grote zeilboten als  ook van kleine en grote motorbootjes. Het is een genot om dat tafereel te bekijken.

Ook op het resort zelf is van alles te zien en in de zwembaden kun je genieten van ‘het aapjes kijken’. Vanuit sommige zwembaden heb je zelfs ook zicht op de oceaan.

Maar . . . Van de week zag ik iets geheel anders. Ik had weer eens een keer verkoeling gezocht in het water en nadat ik een paar baantjes getrokken had zwom ik weer richting trap om het water te verlaten. Toen ik op de trap stond zag ik twee aan twee vier grote, witte, halfronde bollen op twee ligbedden liggen. De twee halfronden werden gescheiden door een smal, minuscuul strookje stof.

Tja . . . Ik keek tegen de niet bedekte spierwitte billen aan van twee gezette, op hun buik liggende zonnebadende dames. Ook dat kun je hier in de Portugese zon aan de kust van de Atlantische oceaan te zien krijgen.

zwemmen-bewegende-animatie-0087
Bom dia