“Well the women are just finishing up. You know what women are like … hanging around, doing their makeup”
“Nou, de vrouwen zijn net klaar. Je weet hoe vrouwen zijn… rondhangen en hun make-up doen.”
Bovenstaande uitsprak deed commentator Bob Ballard zondagavond tijdens een uitzending van Eurosport van het zwemmen op de Olympische spelen. Eurosport vond die opmerking ongepast en vrouwonvriendelijk en zette de commentator meteen op non-actief.
Lees hier meer >>>>>
Mijn assistent zei het volgende over de opmerking:
Ja, deze opmerking kan als vrouwonvriendelijk worden beschouwd. Ze bevat stereotyperende en generaliserende beweringen over vrouwen, namelijk dat ze traag zijn omdat ze bezig zijn met hun uiterlijk en make-up. Zulke opmerkingen kunnen bijdragen aan het in stand houden van negatieve stereotypes en vooroordelen over vrouwen.
Ballard had beter kunnen zeggen: “De groep is bijna klaar, sommige mensen zijn nog bezig met de laatste dingen.”
Tja . . . Anno 2024 dient iedereen zijn woorden op een goudschaaltje te wegen