5841 Het virus sloeg zelfs op mijn ogen

Woensdag 20 okober bleef ik ten gevolge van een verkoudsheidvirus voor het eerst de hele dag op bed liggen. De hoofdpijn, keelpijn, verstopte neus en het hoesten namen t0e. Op de zondag had ik aan de randen van de  oogleden een krans van bruine korstjes.Het verkoudsheidsvirus was ook op mijn ogen geslagen. De koorts bleef ook maar oplopen. Op de maandag de 25ste toen de huisarts desgevraagd kwam had ik 39,2.
De dokter constateerde dat ik tegen een longontsteking aanzat of dat ik er eentje had. Hij schreef een antibioticakuur voor en verwachtte dat het binnen een paar dagen beter zou gaan. En zo geschiedde: de koorts werd minder, het hoesten nam ook langzaam af.

Vrijdag was ik koortsvrij en het hoesten was tot een minimum beperkt. Maar . . . daar ik de afgelopen week bijna niets gegeten had – ik had totaal geen eetlust en niets smaakte- kan ik momenteel nog geen veer van mijn lip blazen.

Tjonge, tjonge. . . ik heb me de afgelopen anderhalve week nog nooit zo ziek gevoeld. Ik had het flink te pakken; het virus sloeg zelfs op mijn ogen

5833 Stroomslurpers

Nu de gas- en elektraprijzen de pan uit rijzen kom je dagelijks overal berichten tegen over energie besparen. Zo kwam ik van de week een lijst tegen met de grootste energieslurpers in huis:

Elektrische boiler
Tuinvijverpomp
Tropisch aquarium
Waterbed
Pomp vloerverwarming
Thuistap
Tweede koelkast (15 jaar oud)
Airconditioner
Groot televisiescherm
Amerikaanse koelkast
Infraroodsauna
Verlichting
Keukenboiler
Wasdroger
Terrasverwarmer
Vaatwasser
Kookplaat

Toen ik de lijst eens goed bekeken had bleek dat wij de allergrootste slurpers niet in huis hebben. Wij zouden eventueel alleen nog wat voordeel kunnen halen door onze tweede koelkast te vervangen. Onze wasdroger en wasmachine zijn nog geen halfjaar oud en de meeste lampen in huis zijn al ledlampen. Als een oude lamp defect raakt vervangen wij die door een ledlamp.

Het zogenaamde sluipverbruik van apparaten  heb ik op een drietal plaatsen al opgevangen met een bespaarstekker.

Tja . . . wat kan een mens nog meer doen tegen stroomslurpers ?

5832 Leite

Dit jaar tijdens onze vakantie in Portugal had mijn vrouw ’s morgens bij haar ontbijt graag melk. Daar we dat in het verleden nog nooit gekocht hadden in een Portugese supermercado kende ik het Portugese woord voor melk niet.

Je gaat in eerste instantie naar de zuivelafdeling van de supermarkt. Maar je ziet dan geen verschil tussen yoghurt en melk. De iPhone brengt dan raad, want via Google Translate kom je er dan achter dat je naar ‘leite’ moet zoeken.

Als je dat weet heb je snel een (plastic) fles melk in je winkelkarretje liggen.

Later toen ik er eens rustig over na ging denken, dacht ik ‘leite’ lijkt veel op het Franse woord voor melk ‘lait’. En toen ben ik me er nog eens verder in gaan verdiepen. Bepaalde talen lijken veel op elkaar.

Ik heb van 6 Eurpeese talen – drie Germaanse en drie Romaanse talen de woorden van 4 dranken op een rij gezet en dan blijkt dat in een bepaald taalgebied de woorden veel, heel veel op elkaar lijken.

GERMAANSE TALEN ROMAANSE TALEN
Nederlands  Duis Engels Spaans Portugees Italiaans
melk Milch milk leche leite latte
bier Bier beer cerveza cerveja birra
koffie Kaffee coffee café café caffé
water Wasser water agua agua acqua

Tja . . . maar als . . .  als we volgende jaar weer naar Portugal mogen gaan dan weet ik wat er op een fles melk moet staan: Leite