Met een kleine 20 procent van de stemmen is ‘-schaamte’ door de leden van het Genootschap Onze Taal gekozen tot het Onze Taal-woord van het jaar 2019. Dat maakte directeur Vibeke Roeper bekend in De Taalstaat op NPO Radio 1.
“Het zegt in kort bestek veel over het groeiende ongemak dat we voelen bij milieubelastende keuzes”, zegt Roeper. “Daardoor karakteriseert -schaamte heel goed het jaar, dat voor een groot deel in het teken stond van klimaatdiscussies. Maar ook in talig opzicht heeft -schaamte een aardige kant: het kan overal achter geplakt worden.”
Het achtervoegsel wordt bijvoorbeeld gebruikt in de woorden ‘vliegschaamte’, ‘babyschaamte’, ‘bezorgschaamte’ en ‘vleesschaamte’.
In ons regionaal dagblad werd afgelopen zaterdag ook aandacht besteed aan het woord van het jaar. Onder het kopje: ‘We schamen ons kapot’ werden diverse vormen van schaamte aan de orde gesteld, zoals techschaamte, vleesschaamte, singleschaamte, boerenschaamte en thermosstaat-schaamte.
Lees hier meer >>>>>
Tja . . . In deze tijd van schaamtecultuur moest ik denken aan die uitspraak van Wilson Mizner, de Amerikaanse auteur:
To my embarrassment I was born in bed with a lady.”
Tot mijn schaamte ben ik geboren in bed samen met een dame.