Een ingenieur, ene Xavier X. , die in een andere stad was voor zijn werk, stierf tijdens (of vlak na) seks met een andere vrouw dan zijn echtgenote.
De vraag die de rechter nu moest beantwoorden: Heeft de weduwe recht op doorbetaling van het salaris van de man tot aan zijn pensioendatum?
‘Nee’ zei het bedrijf, want hij stierf niet tijdens zijn werk.
‘Ja’, zegt de rechter. Als een werknemer op dienstreis is, dan is ook zijn vrije tijd werktijd, ook als hij overspelige seks heeft. Het is een ‘accident du travail’.
En dus krijgt de weduwe niet alleen 80 procent van het loon van de gestorven, overspelige man, maar ook een aanvulling op het pensioen alsof hij nog leefde.
Tja . . . nu kan de weduwe achteraf dankzij de rechter toch nog tevreden zijn met het arbeidsongeval van haar man, met het ‘accident du travail’.
