In mijn jeugdjaren zag ik het lieveheersbeestje elk voorjaar op de bloesem van de tuinbonen zitten in de moestuin van mijn vader. Zij zorgden ervoor dat de bladluizen geen vat kregen op de tuinbonen.
Daar moest ik aan denken toen ik van de week het bericht zag staan: ‘Lieveheersbeestje is het moeilijkste woord voor kinderen die hier net wonen’
Lieveheersbeestje is door kinderen van nieuwkomers uitgeroepen tot het moeilijkste Nederlandstalige woord om uit te spreken. Dat werd vandaag bekend gemaakt op de Taalschool Voila in Leusden. De verkiezing werd georganiseerd door de stichting Kinderpostzegels.
“We hebben in het Nederlands hele rare klanken zoals de g, de sch en u,” zegt Annelies Mulder van Kinderpostzegels. Woorden als vogelverschrikker, misschien en schaduw stonden dan ook in de top 10. Ook een kort woord als juf haalde de lijst. “De u-klank daarin wordt als heel vreemd gezien, veel kinderen spreken dat uit als ‘joef’,” zegt Mulder.
Tja . . . het is te hopen dat de nieuwkomers ONZE taal goed leren, anders hebben we over een aantal jaren er weer een probleemgroep bij. Een groep die de naam van dat mooie en nuttige beestje met stippeltjes niet kunnen uitspreken: Lie-ve-heers-beest-je
