(4231) Voor de jarige

MW portugalOok vanaf deze plaats feliciteren wij de jarige van vandaag.
47 Jaar alweer!
Waar blijft de tijd?

Hoewel er hemelsbreed tussen onze jongste zoon en ons momenteel een afstand is van ruim 2100 km zullen wij het glas vandaag heffen en zeggen: Saúde en . . . nog vele jaren.

verjaardag45

FacebookTwitterGoogle+Delen

Posted on juni 13th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4231) Voor de jarige

(4230) Ikke, ikke en de rest kan . . .

MW portugalGisteren werd onze zondagsrust danig verstoord. We zaten uit te rusten van onze dagelijkse baantjes zwemmen, toen rond een uur of tien een Nederlands echtpaar zich vóór ons begon te installeren. Zij waren de helft van een stel van 4 personen dat ons een paar dagen eerder al opgevallen was door het betweterige gedrag van een van de heren. De twee begonnen onder aanvoering van de vrouwelijke helft de vier beste ligbedden van het hele piscina te verzamelen en vlak voor onze neus te installeren. Op het plekje dat door nagenoeg alle gasten gefotografeerd of gefilmd wordt omdat het zo schitterend is, moesten zij eerste rang zitten. De man moest precies doen wat de vrouw (gehuld in lange jurk) in gedachten had. Op een gegeven moment wilde de man een ligbed neerzetten, maar de vrouw bepaalde een andere plek. Toen ik tegen de man vertelde dat ik het wel met zijn keus eens was, want dan had ik ook nog wat uitzicht, keek de vrouw me met een minachtende blik aan.

Alhoewel drie van de vier ligbedden in de schaduw van een grote palmboom stonden moest de man ook nog twee parasols naar de plek sjouwen. Uiteraard stonden ze niet meteen goed en sjorde de vrouw aan de zware voet van de parasols.

Nadat alles naar het inzicht van de vrouw op z’n plek stond, moest de man ook nog een ligbed uitproberen of dat wel goed zat/lag. De man mocht tenslotte gaan zitten en de vrouw trok haar strandjurk uit. Ze bleek gekleed in een bikini maar die stond haar absoluut niet vanwege haar omvangrijke buik, die de stelling nog eens bewees dat elk pondje door het mondje gaat. Ze nam alles nog eens in ogenschouw met een blik of ze helemaal geen zin had in een Portugese vakantie en ging liggen op haar ligbed. Uiteraard moesten de schouderbandjes naar beneden, want niemand van haar vriendinnen (als ze die al had) mochten witte streepjes op haar schouders zien.

Een half uur later arriveerde het andere stel en de man liet een tirade los over jongelui die ‘s morgens vroeg ladderzat thuis kwamen en de zaak op stelten hadden gezet en hun nachtrust hadden verstoord. Toen hij zijn gram kwijt was vertrok ie weer. Wat later kwam hij terug met wat takken van struiken en mompelde iets over een kunstwerk . . .

Toen wij dat alles in ogenschouw genomen hadden en aangehoord hadden besloten we om ‘s middags maar naar het strand te gaan, wat we hadden meer dan genoeg van die landgenoten vooral van hun instelling en gedrag: Ikke, ikke en de rest kan . . . 

IMG_0784

Posted on juni 12th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4230) Ikke, ikke en de rest kan . . .

(4229) De populatie wisselt snel

MW portugalHet lijkt al weer eeuwen geleden dat de bakvissen naast ons lagen. Ook de Duitsers nemen alweer in aantal af. Vrijdag jl. waren we ‘s morgens de enigen in het zwembad. Pas toen we onze baantjes getrokken hadden druppelden er enkele nieuwe gasten binnen. Onbekende gezichten voor ons en . . . spierwit. Aan dat laatste zijn de nieuwkomers duidelijk te herkennen.

Het is frappant hoe snel de populatie hier verandert. ‘s Morgens zijn ineens terrassen en balkons van de appartementen leeg of er zitten ineens andere vakantiegangers. Momenteel lijkt het wel of wij de enige constante factor zijn. Helaas is dat nog maar een week het geval.

Want . . . de populatie wisselt snel.

IMG_1494

 

Posted on juni 11th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4229) De populatie wisselt snel

(4228) Een zeer aardige zwager

MW portugalIk heb jullie hier al laten weten dat ook in mijn tuin de buxusmot heeft toegeslagen. In mijn bericht (4210) Einde van het buxustijdperk heb ik daarover al bericht. Voor dat we naar Portugal vertrokken had ik het daarover nog met mijn zwager. Hij stelde toen voor dat hij tijdens onze vakantie alle aangevreten en besmette buxus wel uit onze tuin zou verwijderen. Toen ik zei dat dat niet nodig was, antwoordde hij: ‘Maar dat is mijn hobby!’ Toen ik instemde, voegde ik er aan toe: ‘Maar dan wil ik wel een foto van je werkzaamheden!’

En daarom vond ik van de week in Portugal een drietal foto’s van mijn tuin in mijn Inbox. Alle buxus was uit mijn voortuin verwijderd. In het begeleidend schrijven schreef mijn zwager: ‘Bij deze enkele foto’s van je nieuwe, rupsvrije tuin. Toen ik de voorste struik uit elkaar haalde kwam er een zwerm van de, bij jou bekende, vlinders uit.’

Ik vond het destijds een vies karweitje, dat zitten wroeten tussen die buxusrupsen en -motten. Mijn zwager heeft nu dat vieze karwei afgemaakt.

Tja . . . ik heb een zeer aardige zwager.

Krentelaar J

Posted on juni 10th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4228) Een zeer aardige zwager

(4227) We horen nu meer Duits

MW portugalVorig weekend was het Pinksteren en dat betekent ook dat veel Duitsers dan Urlaub hebben. Velen van hen maken dan gebruik van die extra vakantie om de dagen na Pfingsten in het buitenland door te brengen. Op de Franse camping waar wij vele jaren verbleven was in die tijd Duits de voertaal in plaats van het Frans. Er zijn ook Duitsers die naar Portugal uitwijken zo blijkt nu. Vanaf het pinksterweekend hoorden we steeds meer Duits in het zwembad en zagen we ook meer Duitse kinderen.

En of de duvel ermee speelde kwam daags nadat Peter Bosz als trainer een contract tekende bij de Duitse voetbalclub Borussia Dortmund een Duitse tiener naast mij liggen op een ligbed. Hij spreidde op het ligbed heel keurig een spiksplinternieuw badlaken uit van . . . idd van de Duitse voetbalclub. Ook de tiener sprak uiteraard Duits. We horen nu meer Duits.

IMG_1325

Posted on juni 9th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4227) We horen nu meer Duits

(4226) Grutas e Costa

MW portugalToen we in oktober in Portugal waren stond een boottocht naar de grotten van de kliffenkust van de Algarve bovenaan op ons lijstje. Helaas is het er vanwege de ruwe zee toen niet van gekomen. Mijn conclusie toen was dat we dan nog een keer terug moesten naar de Algarve. Zo gezegd zo gedaan. Voor gisteren hadden we begin van de week  via de receptie van ons vakantieverblijf een boottocht gereserveerd. we hadden een trip van 3 uur bij www.algarexperience.com geboekt. Een schot in de roos. We werden om half 11 op de boot begroet met een glaasje sangria. We hadden een plaats op het Top Dek gereserveerd, zodat we heel goed zicht hadden en mooie foto’s konden maken. Het was een schot in de roos. Prachtig weer, een kalme zee (oceaan) en weinig wind.

Een van de bemanningsleden gaf constant uitleg over datgene wat we zagen. Hij vertelde over de kliffen, de plaatsen en de praia’s die we passeerden. Het was een belevenis die we voor geen goud hadden willen missen. De captain laveerde de boot heel behendig in de uitgesleten grotten van de kliffenkust. In de wanden van de kliffen hadden vele vogels een ruimte gevonden waar ze hadden genesteld. Duiven, meeuwen en zwaluwen fladderden om ons heen. We kwamen af en toe ogen tekort om alles in ons op te nemen. Op de strandjes, zelfs in de grotten, genoten vakantiegangers van al dat bijzondere waar de kust van de Algarve zo bekend om is.

Woorden schieten tekort om al dat moois hier te beschrijven. We hebben drie volle uren op de boot genoten van het begin tot het eind. Op de terugtocht kregen we een glas Prosecco aangeboden op het top-dek en de bemanning en de gasten proosten op de geslaagde trip: Saúde.

Een dag om niet te vergeten daar in de Algarve langs de grotten en de kust, langs grutas e costa.

IMG_1429

Posted on juni 8th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4226) Grutas e Costa

(4225) De mazen van de wet

MW portugalIn Nederland, Duitsland en Engeland geldt een leerplicht vanaf het vijfde levensjaar. In Portugal is men pas vanaf het zevende levensjaar leerplichtig zo blijkt uit mijn zoektocht op internet. Ik heb dit opgezocht, omdat ik verbaasd ben over het relatief grote aantal ‘leerplichtige’ kinderen dat ik in het vakantiedorp tegenkom. Zeker Nederlandse kinderen horen daar niet thuis gezien de Leerplichtwet en de rooster van de schoolvakanties 2016 – 2017.

Naast de reden dat het in het voorseizoen voordeliger is om op vakantie te gaan, was de afwezigheid van jeugd voor ons ook een voorname reden om eind mei begin juni op vakantie te gaan. Daarom verbaasd het ons zeer dat er zoveel kinderen met de leerplichtige leeftijd hier rond dartelen. Wij vragen ons af hoe het toch mogelijk is dat kinderen buiten de schoolvakanties om zich kunnen vermaken in een Portugees zwembad.

Ik kan me nog herinneren dat op een gegeven moment begin jaren 70 van de vorige eeuw een leerling uit mijn klas met een fles wijn bij ons aan de deur stond. Moeder was ‘s morgens al bij mij geweest en had voor haar kind vrij gevraagd voor een vakantie. Ik had de moeder moeten teleurstellen. Ik voelde me destijds tegenover het kind dat door haar moeder met die fles wijn naar mijn huisadres gestuurd was heel ongemakkelijk. Ik heb de wijn niet aangenomen en of de ouders en mijn leerling toch op vakantie zijn gegaan, kan ik me niet meer voor de geest halen. De leerling met de fles wijn in de hand staat echter nog duidelijk in mijn geheugen gegrift . . .

Als ik nu hier de Engelse, Portugese en Nederlandse kinderen zie rond dartelen vraag ik me af of al deze kinderen (al dan niet via een fles wijn) verlof hebben gekregen om de school te verzuimen of . . . of . . . dat de ouders een weg hebben gevonden om de mazen van de wet te vinden.

IMG_1294

Posted on juni 7th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4225) De mazen van de wet

(4224) Ik was zó stoned

MW portugalVanaf donderdag zagen we het ‘s middags wat drukker worden in de piscina. Groepen Nederlandse jongeren van een jaar of 17/18 namen de lege ligbedden in beslag. Ze kwamen meestal pas tussen 2 en 3 uur te voorschijn. Een groep meiden zocht steeds een plek onder een palmboom vlak bij onze stek, waardoor wij hun conversatie goed konden volgen. Ook op de zaterdag voor Pinksteren kwamen ze luid kwekkend naar ‘hun plekje’. Met hese stemmen kwamen er verhalen los over de voorbije avond en nacht. Bakvissentaal !!!

Een van de meiden vertelde dat ze op een gegeven moment al zeer stoned was. Mijn vrouw ving op dat de partydrug 16 euro per 2 gram kostte. Even later sloten ook twee jongens – die al onderwerp van gesprek geweest waren – bij het gezelschap aan.

Later op de avond las ik dat veel tieners na hun eindexamen momenteel ontstressen op Mallorca, in Albufeira of Chersonissos en dat dat met veel alcohol gepaard gaat. Op 14 juni moeten ze weer terug zijn want dan wordt de uitslag van het examen bekend gemaakt.

Toen we later terugliepen naar ons appartement zei mijn vrouw: ‘Ben blij dat wij geen kinderen meer hebben van die leeftijd.’
Ik was het volkomen met haar eens en dacht aan die uitspraak van die ene bakvis: ‘Ik was zó stoned !!!’

IMG_1262

Posted on juni 6th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4224) Ik was zó stoned

(4223) Nog wel wat van elkaar leren

MW portugalSinds Trump president van Amerika is en sinds de Tweede kamer-verkiezing in ONS land staan de onderwerpen klimaat en milieu dagelijks in het middelpunt van de belangstelling.

In het zonnige Portugal maakt men flink gebruik van de zonnewarmte. Op heel veel gebouwen zijn zonnepanelen geplaatst. Ook zie je overal – ook op de appartementen waar wij verblijven – grote zonneboilers op de daken. Portugal is goed bezig met het besparen van energie en de zorg voor het klimaat.

Maar wat het milieu betreft kan men hier nog wel wat leren. Al het afval dat mijn vrouw en ik en ALLE andere bewoners in het vakantiedorp produceren komt allemaal tezamen in één afvalcontainer.

Papier. plastic, GFT-afval, lege flessen(glas), lege flessen (plastic), blikjes, drankkartons en het restafval verdwijnen allemaal via een plastic zak in een afvalcontainer.

Hier doet men nog niet aan het scheiden van afval. Zowel Nederland als Portugal kunnen wat het klimaat en milieu betreft nog wel wat van elkaar leren.

243650_3_cosmosolar-termossifao-300l

Posted on juni 5th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4223) Nog wel wat van elkaar leren

(4222) De wet van Archimedes

MW portugalDe wet van Archimedes luidt: De opwaartse kracht die een lichaam in een vloeistof of gas ondervindt is even groot als het gewicht van de verplaatste vloeistof of gas.

Aan bovenstaande wet – die ik al in de eerste klas van het voortgezet onderwijs voorgeschoteld kreeg – moest ik denken toen ik van de week moeder en dochter op een luchtbed in het zwembad zag drijven. In eerste instantie dacht ik ‘tjonge, tjonge wat een bulten drijven daar’ en toen ‘de opwaartse kracht is bij allebei immens’.

Moeder was een zeer gezette ronde vrouw van zeer grote omvang. Onder haar grote borsten hing een kolossale buik. Haar bovenbenen hadden een enorme omvang. Haar dochter was van hetzelfde kaliber maar dan alles een ietsje kleiner.

Doordat ik wist wat Archimedes ontdekt had, was ik niet bang dat beiden naar de bodem van het zwembad zouden zinken. Maar het was geen gezicht. Ook onze Nederlandse buren moesten lachen om het imposante tafereel.

Ik had graag een foto gemaakt van het opmerkelijke tafereel maar ik durfde het niet. Ik wilde de twee dames niet te kijk zetten voor de hele wereld en ik wilde hen niet frustreren als ze zagen dat ik een foto van hen nam.

Maar dit was een natuurkundeles in de praktijk over de Wet van Archimedes.

260px-Principio_di_Archimede_galleggiamento

Posted on juni 4th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4222) De wet van Archimedes