(4240) Ze missen ook topografische kennis

PhotobucketToen we tijdens onze zomervakantie een paar weken geleden in Portugal langs de grotten van de Algarve voeren, zaten naast ons op het bovendek twee Belgische dames. Toen we in de buurt van Silves voeren vertelde de Portugese gids over het kasteel van Silves, dat door de Moren gebouwd was. Ook vertelde hij het verhaal van  D. Sancho I, die in 1189 voor het eerst Silves veroverde van de bezetters, de Almohaden, het laatste Arabische koninkrijk in de stad.  De Arabieren werden uiteindelijk definitief in 1242 verbannen. De gids vertelde dat de Arabieren, de Moren de zee ingedreven werden richting Marokko. En de gids wees naar het zuiden, naar Marokko. Een van de Belgische dames riep toen naar de gids: ‘Naar Brazilië!’ De gids loste het tactisch op en zei : ‘Oh no, that’s far away’. 

Tja . . . en ik dacht, die Belgen toch . . . en . . . ze missen ook topografisch kennis.

IMG_0641
 

FacebookTwitterGoogle+Delen

Posted on juni 22nd, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4240) Ze missen ook topografische kennis

(4239) En wat geven zwarte koeien?

PhotobucketTijdens een van ‘de lunchpauzes’ in Portugal in de afgelopen weken kwam ik een zeer opmerkelijk bericht tegen. Toen ik het bericht gelezen had, was ik zeer verbaasd. Ik had de Amerikanen toch meer intelligentie toegedicht. Wat is het geval?

‘Ruim 16 miljoen Amerikanen denken dat chocolademelk van bruine koeien komt’, stond er boven het artikel.

Ongeveer zeven op de honderd volwassen (!) Amerikanen gelooft dat chocolademelk uit de uiers van bruine koeien komt, en dat is geen grap. Een rondvraag door de nationale raad voor de zuivel bracht dit aan het licht, zo meldt The Washington Post.

Dat komt toch neer op 16,4 miljoen Amerikanen die met deze waanvoorstelling door het leven gaan. De krant wijt de misvatting aan het feit dat Amerikanen geen voeling meer hebben met de landbouwindustrie die achter onze voeding zit. Zo weten velen ook niet dat rozijnen eigenlijk druiven zijn en dat zogenaamde babywortelen gewone wortelen zijn die klein zijn versneden.

Tja . . . toen ik later ‘s middags wat zat te soezen onder de parasol op het warme strand vroeg ik me af of die Amerikanen zichzelf de vraag stellen: ‘En wat geven die zwarte koeien?’

koeien7

Posted on juni 21st, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4239) En wat geven zwarte koeien?

(4238) We hebben de foto’s nog

PhotobucketToen we gistermiddag rond de klok van twee uur op Airport Eindhoven uit de Boeing 747 van Transavia naar buiten stapten voelde het alsof we nog in de Algarve waren. De hitte sloeg als een warme deken over ons heen. Gezien de buitentemperatuur was er geen verschil. Maar verder ging elke vergelijking mank.

Een ingestorte parkeergarage in aanbouw is toch iets heel anders dan de kliffenkust in het oosten van de Algarve. En parkeerterrein 3 in Eindhoven ziet er heel anders uit dan het bloemen en planten rijke resort in Portugal waar we drie weken met heel veel genoegen vertoefd hebben. Toen onze oudste zoon – die ons op kwam halen –  vroeg hoe het geweest was, antwoordde ik iets in de trant van ‘het zou geen straf zijn als ik morgen weer terug moest. En zo is ‘t.

De komende dagen zullen we ongetwijfeld nog veel denken aan die prachtige tijd daar boven op die kliffen. Maar inmiddels gaat het leven alweer zijn gewone gangetje. Vandaag boodschappen doen en morgen mijn taak als vrijwilliger weer opnemen.

Tja . . . zo gaat dat. Maar . . . we hebben de foto’s nog.

IMG_1690

 

 

 

Posted on juni 20th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4238) We hebben de foto’s nog

(4237) Adeus Portugal

MW portugalVandaag vliegen we weer terug naar ONS land. De drie weken vakantie in de Algarve, in Portugal zitten er (helaas) op. De trouwe lezers van Menne Weblog zullen wel gelezen en gezien hebben dat we het aan de zuidkust van Portugal ontzettend goed naar onze zin gehad hebben. We hebben het Franse campingleven absoluut niet gemist. We hebben er iets heel anders, iets veel mooiers voor terug gekregen.

We hebben vanmorgen bij het inleveren van de sleutel gezegd:
‘Adeus, até o próximo ano’ en ‘Goodbye, until next year’.

Tja . . . dat hopen we van ganser harte: ‘Tot ziens en tot het volgende jaar’. 

IMG_1616kopie

Posted on juni 19th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4237) Adeus Portugal

(4236) Colorido Portugal

MW portugalAan kleuren in onze omgeving in de Algarve hebben we geen gebrek. Het is een genot om hier boven op de klif rond te dwalen tussen en langs alle borders, perken en de grote diversiteit aan bomen, struiken en planten. De vele bloeiende struiken en planten zorgen voor en kleurrijk (colorido) geheel.

De afbeeldingen hier onder tonen dat nog eens aan . . . geniet met ons mee van het Colorido Portugal.

IMG_1592

 

Posted on juni 18th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4236) Colorido Portugal

(4235) Tempo em Portugal

MW portugalElk jaar tijdens onze zomervakantie plaats ik hier op Menne Weblog een overzicht van het weer dat we gehad hebben op onze vakantieplek. Zeker als je naar het zuiden gaat waar je de garantie hebt dat de zon vaker zal schijnen dan in ONS land is het belangrijk om te weten of de zon ook daadwerkelijk schijnt c.q. geschenen heeft.

Het schema voor dit jaar wordt zeer eentonig, want de zon heeft op ALLE dagen flink geschenen. Ik liet het thuisfront elke dag weten welke temperatuur onze thermometer zo rond de klok van vijf uur Portugese tijd aangaf. Begin van deze week noteerde ik met een big smile op mijn gezicht: ‘Het is hier altijd hetzelfde liedje, vandaag weer 28 graden!!!’ 😉 😉 😉

 

terça-feira 30 maio zonnig 27°
quarta-feira 31 maio zonnig 28°
quinta-feira 1 junho zonnig 28°
sexta-feira 2 junho zonnig 28°
sábado 3 junho zonnig 26°
domingo 4 junho zonnig 26°
segunda-feira 5 junho zonnig 28°
terça-feira 6 junho zonnig 28°
quarta-feira 7 junho zonnig 28°
quinta-feira 8 junho zonnig 30°
sexta-feira 9 junho zonnig 30°
sábado 10 junho zonnig 28°
domingo 11 junho zonnig 28°
segunda-feira 12 junho zonnig 30°
terça-feira 13 junho bewolkt 28°
quarta-feira 14 junho zonnig 26°
quinta-feira 15 junho zonnig 28°
sexta-feira 16junho zonnig 33°
sábado 17 junho zonnig 34°
domingo 18 junho

 

IMG_1630
 

Posted on juni 17th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4235) Tempo em Portugal

(4234) Een vergelijking

MW portugalNu we bijna drie weken hier zijn, zijn mijn vrouw en ik er eens goed voor gaan zitten en hebben een evaluatie gemaakt. Ongeveer 40 jaar op een rij hebben we onze vakantie in Frankrijk doorgebracht en zomaar ineens (zomaar ??? :-) ) zijn we overgestapt naar Portugal. Bij onze evaluatie zijn we systematisch te werk gegaan en hebben alle symptomen met elkaar vergeleken. We laten deze vergelijking nu even op ons inwerken en trekken in een later stadium als we weer in ONS land zijn conclusies. Wat die conclusies zijn, laat zich wellicht nu al raden . . . . . .

 

Frankrijk Portugal
Camping Resort
Ruime stacaravan Ruim appartement
Terras Balkon
Languedoc Algarve
Middellandse Zee Atlantische Oceaan
Frans Portugees, Engels, Duits
Paté Vis in blik
Merci Obrigado
Plage Praia
Duitse toeristen Heel veel Engelse toeristen
Kans op regen Droog
Hier en daar wat groen Prachtig aangelegde tuinen
Veel verkeer en herrie Rust en stilte
Een zwembad Meerdere zwembaden
Schoonmaken met de Franse slag Professionele schoonmaakploeg
Een restaurant Diverse restaurants
Een bar Verschillende bars
Stoffig Mooie bestrating
Eenvoudige toiletgebouwen Keurige, schone, mooi betegelde

sanitaire voorzieningen

Krappe douche Ligbad
Twijfelaar Kingsize bed van 2 m breed
Stokbrood Bruin/wit brood
Twee dagen rijden met auto Drie uur vliegen
Plastic stoelen Twee fauteuils
Bonjour Bom dia

 

IMG_1498
 

 

 

 

Posted on juni 16th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4234) Een vergelijking

(4233) Nadador Salvador

MW portugalPraia de Ste Eulalia is een bewaakt strand. De hele dag zitten een drietal strandwachten/badmeesters een tiental meters van de waterlijn de badende gasten in de gaten te houden. De keren dat wij er waren, hebben ze géén actie hoeven te ondernemen.

Er zijn echter nogal wat Portugezen, die wel in actie komen op dat mooie strand. Op de eerste plaats de persoon die de ligbedden met kussens en parasol verhuurd. Verder de verkopers van (witte) strandjurkjes, de verkopers van 0mslagdoeken/pareo’s, verkoper van leren (namaak ??) tasjes en tassen die regelmatig langs komen en hun waar aanprijzen. Ook probeert men puddingbroodjes aan de man/vrouw te brengen. Je krijgt er zelfs een servetje bij. Een Chinese of Thaise dame probeert je te verlokken tot een massage ter plekke. Mijn buurman liet zich van de week door de dame masseren. Eerst zijn rug en toen zijn kuit. De kuit werd door de vriendelijke dame maar heel even behandeld, want ze liet de Portugees weten dat zij dat euvel niet kon verhelpen.

Tja . . . sommigen moeten echt werken en in actie komen op dat warme strand en sommigen (gelukkig nog) niet, zoals de badmeester, de Nadador Salvador.

IMG_1513

Posted on juni 15th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4233) Nadador Salvador

(4232) Santa Eulalia en blote billen

MW portugalIn de omgeving waar we nu verblijven zijn een resort, een hotel, een straat en een strand vernoemd naar Santa Eulalia, de heilige Eulalia

Eulalia van Mérida (292 – 10 december 304) is een katholieke heilige.
Ze werd geboren in Mérida, in het huidige Spanje, toen behorend tot het Romeinse Rijk. Haar ouders – van kennelijk goede komaf – waren christenen en zijzelf werd dan ook christelijk opgevoed. In haar jeugdjaren beleefde – onder invloed van keizer Diocletianus – de christenvervolging een hoogtepunt. Hij verordonneerde dat iedereen die zich niet hield aan het offeren aan de Romeinse goden, gevangengenomen moest worden en de doodstraf moest krijgen. Volgens de overlevering riep dit alles bij de nog zeer jonge Eulalia het verlangen op één te worden met haar lijdende geloofsgenoten.

Toen zij 13 jaar oud was, zou ze naar het gerechtshof van Mérida gegaan zijn, waar juist op dat moment onder leiding van stadhouder Dacius een proces gaande was tegen enkele christenen. Bij het gerechtsgebouw aangekomen, zou ze een beeld van een van de Romeinse goden van zijn sokkel getrokken en op de grond gesmeten hebben. Daarop werd Eulalia gearresteerd en gemarteld. Uiteindelijk werd ze in opdracht van Dacius verbrand. Zij heet, onder de heiligen, de jongste van alle martelaren te zijn.
Lees hier meer >>>>>

Vorige week vrijdag gingen we weer een middagje naar het Praia de Santa Eulalia, dat onder aan de voet van de klif ligt waarop het resort is gevestigd. Na een trap van 150 treden ben je op het strand. Toen we richting de ligbedden en parasols liepen passeerden we een aantal dames die op hun buik lagen te genieten van de Portugese zon. Daar zij allen een string droegen keken we tegen flink wat goed gevormde blote billen aan.

Tja . . . toen ik dat zag vroeg ik me af of de dames enig idee hadden wie Santa Eulalia was. Ik vermoedde dat zij in de verste verte niet wisten wie die heilige was en dat zij alleen maar hoopten dat ze snel mooi bruin werden, die blote billen.

IMG_1492

Posted on juni 14th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4232) Santa Eulalia en blote billen

(4231) Voor de jarige

MW portugalOok vanaf deze plaats feliciteren wij de jarige van vandaag.
47 Jaar alweer!
Waar blijft de tijd?

Hoewel er hemelsbreed tussen onze jongste zoon en ons momenteel een afstand is van ruim 2100 km zullen wij het glas vandaag heffen en zeggen: Saúde en . . . nog vele jaren.

verjaardag45

Posted on juni 13th, 2017 by hc  |  Reacties staat uit voor (4231) Voor de jarige